Yves Kugelmann, August 31, 2012