Entschuldigung für antisemitische Karikatur

Die argentinische Zeitung «Pagina 12» hat sich für die Publikation einer Karikatur entschuldigt, die nach Ansicht von Guillermo Borger, Präsident der AMIA, des Dachverbands des organisierten Judentums des Landes antisemitisch sei. Sie bedaure den «Schmerzen und die Empörung» welche die Karikatur verursacht habe, schreibt das Blatt in einem Communiqué. Das vom Karikaturisten Gustavo Sala entworfene Bild zeigt einen in einem Konzentrationslager auftretenden Disc Jockey, wobei Hitler die Insassen anweist «fröhlich zu sein, weil das Leben so kurz ist». Borger nannte die Karikatur eine «Provokation». Als Sohn eines Holocaustüberlebenden wolle er bis zum bitteren Ende gegen die Art von «schändlicher Provokation» kämpfen. Dem Nationalen Institut gegen Diskriminierung in Argentinien sind nach eigenen Angaben zahlreiche Beschwerden wegen der Karikatur zugegangen. [TA]