Der Heilige für Shalom

An einer ökumenischen, von Papst Benedikt XVI gesponserten Zusammenkunft im italienischen Assisi präsentierte die Anti Defamation League (ADL) dem Heiligen Stuhl die erste Kopie ihres neu erschienenen Buches über Papst Johannes Paul II: «The Saint for Shalom: How Pope John Paul II Transformed Catholic-Jewish Relations». Der Papst erhielt das Buch im Rahmen eines «Tages der Reflektion, des Dialogs und des Gebets für den Frieden». Der Anlass galt dem 25. Jahrestag des ersten dieser globalen interreligiösen Veranstaltungen begangen, die seinerzeit Papst Johannes Paul II einberufen hatte. Rabbi Eric J. Greenberg, ADL-Direktor für ökumenische Angelegenheiten, sprach von einer «historischen Gelegenheit», sowohl Papst Benedikt XVI als auch Papst Johannes Paul II zu ehren für deren «profunden Leitungen», welche eine «tragische 2000jährige Beziehung zwischen zwei Glaubensbekenntnissen zu einem positiven und produktiven Dialog zwischen «sich liebenden Brüdern und Schwestern» gewandelt haben. - «The Saint for Shalom» ist die endgültige Version einer 1995 von der ADL erstmals publizierten Arbeit, welche in der offiziellen englischen Übersetzung die kompletten Texte aus den Schriften von Papst Johannes Paul II, seinen Briefen, Reden und Bemerkungen über Juden, Judentum und den Staat Israel seit seiner Wahl zum Papst 1979 bis zu seinem Tod 2005 zusammenfasst. [JU]